CEFERINA BANQUEZ Y SUS CANTOS ANCESTRALES


Y I M U P

Ceferina Banquez y Sus Cantos Ancestrales

CEFERINA BANQUEZ Nacida en Guamanga, Carmen de Bolívar, en el departamento de Bolívar, descendiente de Cantadoras tradicionales como lo eran sus tías María del Carmen Teherán y María de Los Reyes Teherán; campesina de nacimiento y por convicción su ocupación principal es trabajar la tierra cultivando yuca, plátano y todo lo que se pueda cosechar en su región, y es precisamente en estos momentos de laboreo cuando la inspiración surge y compone y canta.

Como muchos de los habitantes de esta zona sufrió el desplazamiento por causa de la violencia en Colombia, pero eso no fue excusa para dejar de cantar siendo su tierra la musa para sus composiciones, en el ¨exilio¨ Ceferina logro grabar su primer álbum discográfico, con el cual logro popularizar temas de su autoría como Estebena, el Soco, Pundunga, Echando sangre por la nariz, el Curucucu entre otros temas.

Ceferina es una versátil Canta Autora del Bullerengue sentao, Son de negro y Fandango, sus cantos expresan las tradiciones afro de la región, por lo cual obtuvo el título de REINA DEL BULLERENGUE DEL FESTIVAL DE MARIA LA BAJA EN 2009, El aporte cultural de esta maestra del Bullerengue también ha sido reconocido por el Ministerio de Cultura de Colombia con el Premio a Personajes Afro Colombianos por sus aportes a la cultura en el campo musical en 2012.

Ha presentado su espectáculo en USA, Mexico y Su gira más reciente por Europa en Julio de 2018 fue todo un éxito, siendo aclamada en Madrid, Barcelona, Paris, Lyon, y llegando a lejanos lugares como Gotemburgo Suecia y Viena Austria.

Próximas Giras: 2019: Chile: Enero. Europa: Mayo-Junio. USA & Canadá: Julio, Septiembre.


ENGLISH VERSION: Born February 3rd 1938 in Guamanga, Carmen de Bolívar, in the Caribbean of Colombia, a descendant of traditional singers such as her aunts María del Carmen Teherán and María de Los Reyes Teherán; peasant by birth and by conviction her main occupation is to work the land cultivating cassava, plantain and everything that can be harvested in her region, and it is precisely in these moments of tillage when inspiration arises and composes and sings.

As many of the inhabitants of this area suffered the displacement because of the violence in Colombia, but that was no excuse to stop singing being their homeland the muse for their compositions, in the "exile" Ceferina recorded her first album, with which she achieved to popularize songs of her authorship like Estebena, el Soco, Pundunga, Throwing blood through the nose, the Curucucu among others.

Ceferina is a versatile Singer Song writer of the Bullerengue sentao, Son de negro and fandango, their songs express the African traditions of the region, for which she obtained the title of QUEEN OF THE BULLERENGUE OF THE FESTIVAL OF MARIA LA BAJA IN 2009, The cultural contribution of this Master of Bullerengue has also been recognized by the Ministry of Culture of Colombia with the National Award for the dedication of the enrichment of the ancestral culture of the Afro-Colombian communities 2013.

After 18 years displaced from her territory and almost turning 80 years old Ceferina has been able to return home in Guamanga, and now that happiness is reflected in her musical performances and in the new album that will be released in the second half of 2018.

Her recent European summer tour in July 2018 was very successfully, visiting Madrid, Barcelona, Paris, Lyon, Vienna and Goteborg in Sweden. In September of 2018 Ceferina was touring Chile and had and official showcase at the international music conference Imesur in Santiago.

© Yimup 2017 . All rights reserved.